El Hospital Abandonado.

| jueves, 11 de julio de 2013
"El Hospital Abandonado"







Título: "El Hospital Abandonado" 
Original: 廃病院とガスマスク

Programa Usado: Arco.
 Creador del juego: NKKK.
 Recursos usados: First Seed Material; Resource Gap; kimaila's Cage; Free Music
              Resource MusMus; apricot-colored apricot x color; Millimeter;
              The Four Seasons; It's Up to You, Papo!!; Taira Komori's
              Methods; vita+chi's Resource Castle; and Japanese Resources +
              Free Japanese Patterns Resources NEO-JAPONIZUM.

Idioma: Español.
Peso: 13.9 MB

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sinopsis:

El Hospital Abandonado es un juego de terror y aventura en donde un hombre con una máscara de gas explora un hospital abandonado para recuperar una joya roja. Al entrar, recibe una carta que dice: "Si quieres vivir, debes explorar completamente este lugar. Asegúrate de utilizar correctamente tu soporte terminal 'Little Crea'. Esto te ayudará, sin ninguna falla, en tu misión." El autor describe al juego como, "Un juego de terror de quince minutos, con elementos de rompecabezas y acción usando una linterna. No existen game overs, así que tómatelo con calma".

Este juego fue hecho por NKKK usando el programa Arco, y fue lanzado el 23 de Diciembre del 2012. El grupo de fans Americanos, "Memories of Fear," tradujo este juego lanzándolo el 1 de junio del 2013 y el grupo "Zombie-Stein" lanzó la versión española el 11 de julio del 2013.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traductor y editor: Juan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

DESCARGA:

Español:

Inglés:

Japonés:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CAPTURAS:





AGRADECIMIENTOS:

-A NKKK por haber creado el juego
-Al equipo Memories of Fear por haber hecho la traducción 
al ingles, sin la cual no habría podido traérselos al español.
-A ustedes por haber leído esto y si se da la oportunidad por 
haber jugado nuestra versión traducida al español.

5 comentarios:

  1. ohhhhhhhh! nuevo juego :DD muchas gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
  2. ´o´ Aloh~ Vengo del IndieHorror, me agradan mucho tus traducciones, en especial Akemi Tan, Voy a estar esperando nuevos juegos~~

    ResponderEliminar

Next Prev
▲Arriba▲